[svenska]Basketframgångar för våra svenskserbiska lag.[/svenska][srpski]Košarkaški uspesi.[/srpski]

Spread the love
[svenska]En lördag fylld med basketdramatik

Det var en mycket betydelsefull lördag för både basketlag Srbija från Malmö och White-Eagles från Stockholm. Skåningarna vill vara med i Stockholm nästa helg igen då Basket Ettans Final Four spelas i Lidingö medan Örnarna ville förlänga sin segersvit på vägen mot spel i Basket Ettan Norra kommande säsong.

Srbija hade med sig en sjupoäng försprång när matchen mot hemmalaget Haga Haninge startade idag i Brandbergshallen i Haninge. Men det dröjde inte länge innan Haga spelarna både raderade och skaffade sig flera poängs ledning mot för dagen en mycket blek Srbija. Det var framförallt Hagas fantastiskt bra skytte utanför 6,25 meters linje (13 av 32) som gjorde att hemmalaget hade läget under kontroll i 38 minuter och Srbijas spelare hade verkligen svårt att hänga med.

Men under de sista och avgörande minuterna, missade Haga några treor medan gästerna gjorde några snabba poäng och helt plötsligt blev det match igen. Att Per Hultman-Boye fick utgå p.g.a. fem fouls, att Urban Söderman fick sitta på bänken stora delar av fjärde quarten gjorde det inte lättare för hemmalaget när Srbijas killar samlade sina sista krafter och började kriga för seger (förlust med mindre än sju).

När elva sekunder återstod av matchen satte Todorce Petkovski en av två straffkast för 91:84 och Hagas spelare hade chansen att avgöra. Men det ville sig inte för hemmalaget, man slarvade i anfallet och när matchklockan visade bara fyra sekunder fick Srbijas Mindaugas Zacharenko tag i bollen och springandes mot motståndarens korg blev han foulad bakifrån vilket bestraffas enligt nya regler med osportsligt foul = två kast och bollen. Med enbart en sekund kvar av matchen satte han första kastet och alla spelare i Srbija hoppade av glädje, deras plats i lördagens semifinal var säkrad.

Matchen i Haninge slutade 91:85 och trots vinsten var alla Hagas spelare och ledare mycket besvikna. Det kändes som att Haga besegrade sig själva, att man gav bort segern till motståndarna. Men detta brydde sig inte rivalerna från Malmö om, man firade högljudd och den långa resan hem under kvällen kommer att kännas mycket skönare nu, särskilt för Ted Cedermarker, bäste poängplockare i Srbija med hela 31 p, som satte en avgörande trea i sista matchminuten.

White Eagles vann i Sundsvall
I lördags spelade White Eagles sin andra kvalmatch och första match mot ett taggat Orongo Sundsvall Dragons.
Sudsvall är pressat att behålla sitt lag i Baketettan och hade därför flyttat ner fyra viktiga spelare från Basketligan för att stoppa Örnarna från Stockholm,
Andre Nilsson-center-207cm, Johan Rönström-forward-202cm, Johan Ling-guard-196cm och Martin Engström-forward-202cm.
Alla ”ligaspelare” spelade en stor del av matchen och satte bra press på White Eagles. I halvlek ledde W-E med 10 poäng men lät sedan tyvärr drakarna komma i kapp mot slutet. Förlängningen vann White Eagles med 5 mot 4 och tog därmed den andra segern i kvalet.

Returmatchen spelas den 29:e mars kl 14:00 i Brännkyrkahallen. White Eagles lag och supportrar kommer att vara redo

[/svenska] [srpski]Subota puna košarkaške dramatike

Bio je ovo vrlo važan dan, kako za košarkaše Srbije iz Malmea, tako i za Bele Orlove iz Štokholma. „Južnjaci“ žele da dođu u Štokholm i sledećeg vikenda kada se igra završni turnir Prve lige a Orlovi su hteli da nastave svoju seriju uspeha na putu prema vratima severne grupe Prve lige, gde bi trebalo da igraju u sledećoj sezoni.

Srbija je utakmicu protiv ekipe Haga Haninge, u dvorani Brandberg, počela sa prednošću od sedam poena ostvarenih na prvoj utakmici ovih rivala pre nedelju dana u Malmeu. Ali nije prošlo puno vremena, pre nego što su domaćini uspeli da steknu vođstvo veće od sedam poena i ponište prednost gostiju, čemu je doprinelo i danas veoma bledo izdanje Srbije. Osnovni razlog za viskoko vođstvo domaćih ležao je u strahovito dobroj realizaciji izvan linije 6,25 metara što je učinilo da ekipa domaćina drži situaciju pod kontrolom celih 38 minuta i gostujući igrači su stvarno teško uspevali da prate ritam koji im je nametnut.

Ali, u toku poslednjih dva-tri minuta, domaći igrači promašuju par šuteva za tri poena, a gosti dolaze do nekoliko brzih koševa i odjednom se meč ponovo igra. Haga ostaje bez jednog od boljih pojedinaca u ovom meču, zbog pet prekršaja, njihov centar mora na klupu u četvrtom periodu zbog četiri lične, a igrači Srbije, osetivši da ipak imaju šansu, prikupljaju poslednje atome snage i počinju da se više angažuju u borbi za pobedu (gubitak od manje od sedam).

Na jedanaest sekundi pre kraja utakmice, Todorče Petkovski je realizovao jedan od dva penala za 91:84 nakon čega su igrači domaćina imali priliku da odluče koja ekipa ide dalje. Ali njihovi pehovi nastavljaju, bio je to jedan loš napad, i kada je sat pokazivao samo četiri sekunde do kraja utakmice, košarkaš Srbije Mindaugas Zacharenko uhvatio je loptu i nezadrživo krenuo prema protivničkom košu. Prekršaj nad njim je napravljen s leđa, što je kažnjivo prema novim pravilima kao nesportski prekršaj = dve bacanja i lopta. Na samo jedan sekund do kraja, on je realizovao prvo bacanje i svi igrači u Srbije poskočili su od radosti, mesto u subotnjem polufinalu je time bilo osigurano.

Utakmica je završena rezultatom 91:85, u korist domaćina čiji igrači i treneri nisu mogli da sakriju svoje razočarenje. Treba biti realan i priznati činjenicu da je ekipa Haga porazila samu sebe, da je pobeda prosto poklonjena protivnicima. Ali to ni najmanje ne umanjuje radost rivala iz Malmea, koji su već u hali glasno slavili i njihovo dugo putovanje kući, tokom večeri, biće sigurno mnogo prijatnije, posebno za Teda, koji je bio najbolji pojedinac u redovima Srbije i postigao 31 poen. Njegova trojka u poslednjem minutu utakmice bila je svakoako odlučujuća za pobedu gostiju.

Beli Orlovi su putovali u Sundsval na meč protiv ekipe Orongo Dragons, B tima Sundsval Dragonsa, koja se bori da zadrži svoje mesto u severnoj grupi Prve lige. Sve je išlo po planu u prvoj polovini meča i Orlovi su imali prednost od deset poena posle prvih dvadeset minuta. Posle pauze, slika na terenu se promenila, domaćini su zaigrali snažno u drugoj polovini, i utakmica je odlučena tek u produžetku. U tom delu utakmice igrači gostujućeg tima imali su više snage i više nerava u trenutcima odluke i uspeli da pobede sa 75:74, sa najmanje mogućom razlikom.

Više detalja o toj utakmici kasnije!

.[/srpski]